Révision et correction
Outre la traduction, je propose effectivement d'autres services, notamment des services de révision et de correction.
Révision
Corriger et réviser des textes rédigés en anglais pour garantir une exactitude grammaticale et lexicale, une certaine homogénéité et pour supprimer les expressions propres à la langue française. Les éléments de style sont employés à bon escient.
Correction
Corriger et réviser des textes rédigés en anglais pour supprimer les simples coquilles ou les « faux amis ». Garantir l'intégrité de la traduction par rapport au document d'origine.